找回密碼
搜索
日語自學網 考試 北京 查看內容

北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享

2020-2-5 16:14| 發布者: kuaizio| 查看: 216| 評論: 0

摘要: 作者:今日頭條"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E※本文內容由北京第二外國語學院2019年日語學碩考生——小艾同學分享\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\ ...
作者:今日頭條
"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E※本文內容由北京第二外國語學院2019年日語學碩考生——小艾同學分享\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F851b41d45eae4038b297ccf6820b062e\" img_width=\"800\" img_height=\"451\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E2019年考研初試已經落下帷幕,為了準備測驗當初也看了不少經驗貼,決定在考完后自己也要寫一下經驗貼,將這份精力傳承下去。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E北二外的日語學碩考研(初試豈論偏向)共考四門:分別是第一天上午的政治(全國統考),和下午的英語,第二天上午的基本日語,和下午的綜合日語。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fbf9d70d6-1054-45bf-8054-4cc3ae68030e\" img_width=\"1024\" img_height=\"678\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E二外英語\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E【試卷剖析】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E一、完形填空(15分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E拿到試卷第一個題就是15個小題的完形。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E只要每天學一點保持一下語感,難度不高,許多都是習用語,兩三個單詞意思的區別。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E二、語法詞匯(25分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E我們常說的選擇題。雖然簡單然則共有25個,因為許多都是考的四個長得差不多的單詞,越到后面越不敢選。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E語法雖然不是很難,然則如果是年夜學四年幾乎沒怎么碰過英語的小伙伴們就需要注意了,會認為人生無望的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E所以在備考的時候,英語一定不要落下,哪怕兩天讀熟一篇課文,也不要不準備。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fd7540f3f-047b-43dc-8b10-dae6a77c73ef\" img_width=\"1023\" img_height=\"682\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E三、閱讀理解(35分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E分section A和section B,有些像高中的測驗。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E1、section A是四篇閱讀\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E我有做往年的真題,感到本年的難度似乎有所下降,不知道為什么第一篇很短,就只有兩段(一般都是四段);第二篇也不是很長,年夜概三段;就只有第三篇是正常的篇幅,并且也有些難度(和英語一差不多)。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E第四篇也比較簡單,然則會容易搞混。是個書信,說是一個老師給教導部的人(?)寫了一封信,說她看見之前兩小我寫的信說,認為學生測驗的分數沒有用。然則她認為有用,分數是一個學生整個學期表示的總體體現,并且如果不給學生做出評價的話,國外的年夜學什么的就沒有辦法錄取,難道要靠學生自身的主不雅形容嗎?這位老師認為這樣行欠亨,并且認為那些不肯意用分數權衡造詣的學生是因為畏懼與同學比較,畏懼競爭……年夜概是這樣的故事,其中粗標的是后面的問題。因為時間短閱讀量年夜,在這里分享給年夜家幾個很有用的小技能。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fdaa16b87-479c-4777-9752-e73a7513b02f\" img_width=\"1023\" img_height=\"683\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E閱讀技能:\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E①\u003C\u002Fstrong\u003E在做閱讀的時候,先看一遍問題,一般看到第四五個問題的時候,年夜家就能年夜致明白這片文章要講的是什么內容了,這時候心中有譜再看文章,就不會被帶偏,也知道要把重點放哪了,節儉時間。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E②看到和問題相關的句子一定要劃下來,然后標上題號。如果不確定,就先別題目號。請不要憐惜試卷,它就是用來給你蹂躪的。ó斎灰膊灰獊y寫亂畫,要和題目有關,要不然自己也不知道哪里是重點了)劃下來句子之后,再回到問題處,你就會看到正確謎底在和你招手。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E③有的選項會比較相近,比如什么什么然后of什么什么,就只有of后面的單詞不一樣,并且是很相近的詞,甚至很有可能這些單詞都在文章中涌現過。這種題就要歸去看題目,確定題目在文章中的哪個處所涌現過,一般原句前后就是正確謎底,所以這個時候就更突顯了在原句中劃線的重要性。再有就是一定不要看花眼,單詞長得有些相近的,可以先把中文意思簡單的寫在旁邊提醒自己。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F85be57a1-75c5-4520-b291-b5317c717eeb\" img_width=\"1200\" img_height=\"801\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E2、Section B是一篇和閱讀差不多篇幅的英語文章\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E從中畫出了5個句子,英翻中,共15分。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E翻譯時要注意不要太過生硬,相符中文語法習慣。碰到難的或不認識的單詞,可以上下文蒙一下,千萬別翻譯的時候一句話傍邊空著一個詞。如果有時間,最好是通篇看下來再翻譯劃線的句子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E四、寫作(25分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這是最后一題,也分為兩個小題,一般我們稱為“小作文”和“年夜作文”。和英語一有些相近,但難度比英語一低。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E小作文:\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E依據他給的一段英語要求,寫一封不跨越50個單詞的信,重要的是格局(開首和結尾的位置和說法),心虛和忘記了的同學可以參考英語一的范文,然則他們的字數要求的是100。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E北二外在給資料的時候一般就會給出二三十個單詞了,所以不要太擔心內容,根本就是年夜致抄下來圓潤一下就好了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E本年小作文考得是:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E你明天早上不克不及陪你的朋友去采訪Mr.XXX了\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E要你給你的朋友寫一封報歉信\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E看過歷年真題就會發明小作文雖然占得分挺年夜(10分),然則一般都很簡單,算是白送的主不雅題分,一般就是考報歉信,條子之類的,并且單詞還不讓太多,放寬解。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fd73ee79a-c81d-4c0a-993b-94ed46029e25\" img_width=\"1200\" img_height=\"799\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E年夜作文:\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E要求120個單詞,和英語一的看圖寫作不合,北二外的考法是:給一個英語題目,然后下面三句中文,讓你依據中文寫出一篇作文。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E本年考的是\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E與人一起工作照樣與機械一起工作(英語忘了)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E然后下面的三句中文是\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E1.有的人喜歡和人一起工作,因為…\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E2.也有的人喜歡和機械一起工作,因為…\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E3.你更喜歡和哪個一起工作,為什么?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E縱不雅歷年真題可以看出來,中文會給你提示思路,只要你按著標準來寫就好。一般來說,開首一段先寫句總的話,提出題目中的問題,然后后面依照他給的邏輯寫就好,最后注意在說明自己的原因的時候,盡量不要裸露自己的缺點。比如你如果更喜歡和機械一起工作,在說明原因的時,最好不要說自己“shy”,或者不喜歡和人交換。這個時候你就要想起你的專業,盆友,記住你考的是語言類的,機警點兒。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E最后的最后需要小小的說明一下的是,雖然年夜綱中對作文的要求是“50個單詞以上”,“120個單詞以上”,但試卷里寫的是“no more than”,其實年夜致意思意思夠個界線就行,閱卷老師也沒心情一個一個查,改了那么多試卷,這些單詞能寫若干他們心里有數,只要不是太多不是太少都沒事。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F018df45b-a072-463e-a9ac-169413288f98\" img_width=\"1023\" img_height=\"651\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E【經驗分享】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E需要注意的是英語這門課雖然考,但不是全國統一出題的英語一和英語二,而是北二外學校自命題出的試卷。難度的話,感到一般,之前也做過一些英語一的試卷,從試題量和閱讀內容來看都是北二外的更簡單一些。畢竟在學校官網的《2019年自命題科目測驗年夜綱》的英語(二外)中可以看到,對于英語的要求只是中等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E以下出自年夜綱原文:“評價的標準是高等學校非英語專業本科卒業生所能達到的合格以上水平”,“ 要求英語語言基本較為扎實,掌握基本詞匯和語法知識,具備良好的篇章閱讀和根本的學術書面表達能力”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E年夜綱里沒有參考書目,心虛的同學可以日常背一下考研單詞,也可以用年夜學里面的英語教科書(不要小看它哦)看一下閱讀和單文句子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Ffbd9f652-16d4-4669-9333-4a77c8bec04d\" img_width=\"1200\" img_height=\"800\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E基本日語\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E【試卷剖析】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E \u003Cstrong\u003E一、文字部分(化名、漢字、外來語,30分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E“文字部分由化名、漢字、外來語三個小部分組成,旨在考察考生對與日語漢字對應的化名發音、與日語化名詞匯對應的日語漢字、外來語的日譯或漢譯方面的知識和記憶能力!保ū倍2019年自命題科目測驗年夜綱)\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E1、單詞\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eふきつ\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eごらく\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eすいじ\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eかしらもじ\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eかんらんしゃ\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E沈む\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E2、片化名\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eウエートレス\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eインテリ\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eセクハラ\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eクッション\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E拳擊\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E平安設備\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E單詞一般都是第三、四冊的單詞(后面參考書目會介紹),年夜家在看得時候,最好在簿子上記下重點單詞和容易記混的,平時也要注意N1、專四專八的單詞,以及歷年真題里涌現過的重要單詞,總之一定要勤寫勤記,拾零為整,到了最后階段在溫習的時候,直接拿起簿子就能溫習。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fcfb2cfa2-2dea-4d3b-af53-4401aa768e18\" img_width=\"1023\" img_height=\"683\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E二、語法詞匯完形填空\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E“語法詞匯完型填空部分采取單選題的客不雅題型,考察掌握及運用語法、詞匯及習用表達等知識的綜合語言能力!保ū倍2019年自命題科目測驗年夜綱)\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E由普通的單選和常用語(10小題)組成\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E語法\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eときたら\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eかたがた\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eこととて\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E足が出ない\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eくよくよ\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003Eクタクタ\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E根本都是N1-N3的語法,N1造詣還不錯的同學可以在最后兩個月做些練習牢固一下記憶。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E三、文章讀解(20分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E“文章讀解部分根本采取單選題的客不雅題型,文章由各類規范日語文體寫成,旨在考察考生在閱讀和相關的語言配景知識方面的能力!保ū倍2019年自命題科目測驗年夜綱)\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E閱讀\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E第一篇與第二篇篇幅較短,問題也少,但后面兩篇篇幅較長,可用N 1 的閱讀文章進行練習。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E后面的閱讀除了像英語里一樣考文章中的問題,更有考句子中的接續詞,比如けど、しかし、それに等等,并且不少,在平時看文章時需要注意這些詞在什么語境中使用,聯合上下文很容易得出結論。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F1b80b72c-4351-40ce-ba1d-0bf46728a0a9\" img_width=\"1200\" img_height=\"800\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E四、語篇接續(24分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E“語篇接續部分采取單項選擇題的客不雅題型,旨在考察考生理解和剖析語篇的能力和日語的綜合運用能力!保ū倍2019年自命題科目測驗年夜綱)\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這一題是將一篇文章的六個段落順序打亂,然后重新標號。首先需要注意每個段落的開首,有的一看就是轉折或承接,一定不是第一段。接著看這篇文章圍繞的主題是什么,依照邏輯和每段的開首接續。最后一段有可能是總結,也有可能是重新開了個說明點,因為節選的文章很有可能并不是一篇完整的文章,后面還會有其他內容,因此最后一句話十分有迷惑性。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E本年考得是說在日本經常會有人說泰國人(似乎)都必須要去當一段時間的僧人,實際上泰國人在20歲左右都要去當一陣子僧人,有的是要在學業停止和娶親前去,也有的是在父母親人過世后去,雖然只要一個星期然則豈論時間長短都要剃成光頭,我之前去泰國留學過兩年因此也去體驗了一下。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E年夜概每個分句就是一段話,然后打亂順序排序,我排的順序可能不正確,一直在困擾最后兩個分句哪個是最后一句話(其實我更困擾為什么作者去留學要去體驗這種事情)。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F4fd406a5-ca26-4b8f-9835-adada876f75b\" img_width=\"1200\" img_height=\"799\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E五、命題作文(36分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E“作文采取命題形式的主不雅題型,主要考察考生運用標準日語寫作說明文或記述文的寫作能力。要求考生在規定的時間內完成一篇不低于所規定字數的、相符根本文體規范及標準詞匯語法知識的完整的日語文章。評分標準將依據考生的寫作內容、文章構造和語言表達水平進行主不雅評價!保ū倍2019年自命題科目測驗年夜綱)\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E本年作文:ことばの年夜切さ\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E作文方面年夜家就需要平時積聚了,其實日語作文的題目都是差不多類型的,平時里學校的寫作課和初心的"大眾,"號都要注意一下,最后的階段需要背一些開首結尾用的話。然后寫的時候要注意用簡體,分段,難的語法不確定的時候用其他語法取代。千萬莫要強行裝X,裝X被雷劈啊。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E【經驗分享】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fd45df94a-cb69-4567-82d1-10f6a7101109\" img_width=\"1200\" img_height=\"801\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E一、心得\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E自17年的時候開端,\u003Cstrong\u003E以前在基本日語中考的語法部分的三道年夜題(非上述基本的選擇題)被移到了綜合日語中\u003C\u002Fstrong\u003E,因此基本日語的時間十分充分,寫的快的同學作文可以打個快速的簡單的草稿,閱讀沒有信心的同學可以稍微放慢閱讀速度,并注意分派好時間。不過誰也不知道它會不會又回到基本日語的題目傍邊,因為綜合日語現在的量特別特別年夜,馬一直蹄寫到手斷都有可能寫不完。所以\u003Cstrong\u003E在打開試卷后,小伙伴們就要在瀏覽試卷也沒有印刷毛病的同時看一下題量的散布\u003C\u002Fstrong\u003E,千萬千萬別因為前面的小題延誤太久。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E總的來說,基本日語對于勤勤懇懇學了三四年的小伙伴們來說并不難,據之前的學長學姐說難度都和N1差不多,然則有作文和化名寫漢字(非選擇),溫習時就不要偷懶,在記單詞的時候要用手寫一寫。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E再一個需要注意的點是,雖然少,然則\u003Cstrong\u003E每年的小題題型都邑有所變更,要全方面謹防變換題型,溫習時不僅要看前一年的真題。\u003C\u002Fstrong\u003E(比如前些年測驗的時候,片化名是用選擇題考的,謎底四個都是片化名,但近些年都是給出中文意思寫片化名和片化名寫中文意思。再比如之前也有考猿も木から落ちる這樣的諺語,有單個的選擇題,也有五個小題和在一組,上面給出六個諺語或常用語從中選出一個,本年就是這樣考的。)\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E歷年真題需人手一套\u003C\u002Fstrong\u003E(網上比如淘寶就有賣的,剛考完的會晚些時候才出來)。既然我們是準備的考研究生,就要\u003Cstrong\u003E研究透它的題目,然后有的放矢。\u003C\u002Fstrong\u003E所以我建議在開啟溫習旅程前,年夜家先翻一下真題,每年的題型變遷,內容的年夜概掌握度,哪里是自己的軟弱項需要特別注意,哪里又是從沒見過的新題,溫習時需要想到這種考法等等等等,只有這樣,等我們十月中下旬開啟做真題模式的時候才不會手忙腳亂,認為自己溫習了年夜半年都白溫習了,什么都不會,導致心態不穩。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F6159bd1d-16c0-4b09-bd12-c58ace832ee0\" img_width=\"1200\" img_height=\"799\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E二、參考書目\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E1、《基本日語教程》(二、三、四冊)潘壽君等 旅游教導出版社,2007.3\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E2、《日語高年級教程》(上、下冊)謝為集等 北京年夜學出版社,2007.9\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E3、《漢日翻譯教程》蘇琦 商務印書館 重排版,2008.10\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E關于參考書目,前兩個都是他們學校的專業課教材,我認為照樣很有需要看一下。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E尤其是基本日語的第三、四冊,后面的練習題很有可能會出原題(這個學校超愛出其不料出原題,綜合日語里更甚),單詞也有很年夜一部分出自這兩冊,尤其第四冊。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E高年級教程的話文章都很長,比如芥川龍之介的羅生門,俳句(17年綜合)和川柳等等,練習閱讀的時候可以看一下。前面是一些名人名作,后面有關于和歌俳句什么的日語介紹,對綜合日語測驗也有所贊助,里面的單詞也有不少考到的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F02dd17ef-cbd9-4c54-9fc1-dfd60f0e9e49\" img_width=\"1200\" img_height=\"800\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E綜合日語\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E【試卷剖析】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E一、日本文學(30分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E主要考點是日本古代和近現代的作品名和作者以及流派。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E1、第一題是萬年不變的10個作品名與10個作者名的連線\u003C\u002Fstrong\u003E。雖然一對只有0.5分,但一錯就會至少錯兩對……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E2、第二題是選擇題\u003C\u002Fstrong\u003E,比如:下面哪個不是志賀直哉的作品?夏目漱石是什么流派的?枕草子的作者是誰?我記得有一年還考到了下面哪個作者是投水自殺身亡的……(捂臉,我記得那題應該是太宰治)\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E3、有時還會有第三題,有可能是選擇,也有可能是判斷題\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E所以在溫習的時候,年夜家需要注意的是:\u003Cstrong\u003E準備一個小本本,把作者名寫下,后面寫上他的著作,遇到一個寫一個,哪怕是不出名的也要注意;古代的作品和作者也很重要\u003C\u002Fstrong\u003E,比如蜻蜓日記、枕草子、源氏物語、竹取物語、萬葉集、古今和歌集、古事記、日本書紀、鴨長明之類的,每年都有涉及;\u003Cstrong\u003E作者的流派也要注意區分,尤其是白樺派考過許多次,本年也考了它和新感到派\u003C\u002Fstrong\u003E;最后一個是一些重要作品的開首,本年沒有考這方面的,然則前些年有考過,溫習時可留意前些年重復考過的幾本重要作品。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E4、一篇閱讀文章\u003C\u002Fstrong\u003E。本年給的是太宰治的《人間失格》,節選三張照片的那一段。這本書一直很火,然則我一直沒去看,其時看見測驗題目的時候手都僵住了,不過年夜家如果也遇到這種情況,千萬不要慫,畢竟題目都是出自原文的,前后文一聯合,就差不多。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E1、這種文章題第一小問也是萬年不變的,劃出文章中的幾個漢字,讓你標出它的化名,需要平時的積聚:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E従姉妹\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E微笑\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E笑顔\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E白紙\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E2、后面跟著的兩三道小題都是接續詞的選擇題,只要理解句子意思,很容易選出來。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E3、然后就是像語文閱讀一樣的簡答題,\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E本年問的是:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E如何理解第一張照片中的小男孩會讓人認為いや?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E如何理解第二張照片中的俊美青年笑的沒有人類的感到?\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E題目都是用日語給的,并且沒有要求可以用中文答復,年夜家在答題時最好也使用日語。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F3fd886fb-43f9-4f13-8f90-823ec18474a5\" img_width=\"1023\" img_height=\"683\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E二、日本概況(50分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這一部分占的分值最高(50分),之所以說綜合日語設計的范圍太廣以至于可能看不完考點,主要原因就是在這個磨人的小妖精。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E先來看一下年夜綱中對于這一部分的描述:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E“主要內容:日本的地輿、歷史、政治、經濟、社會、文化、科學技巧、軍事外交、不雅光等方面。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E要求:\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E“對日本的歷史、社會、文化、政治、經濟等諸多領域有較為全面地掌握和理解,具備日本各個領域的基本知識以及相關知識,具有較強的思辨能力以及綜述能力。對日本社會構造、文化特質有較全面的知識水準和認識!盶u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E心很塞有木有,這其中的每一個小方面都十分普遍,就拿政治和經濟來說,從古代到明治,再從明治維新后到現在的經濟強國日本,橫跨數千年,內有政黨破裂組合,外有對他國的政策演講,尤其是二戰之后是重點,日本國憲法,55年體制,福田主義,戰后經濟民主化,經濟安寧九原則,社會保障體系……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E1、第一小題依舊是萬年不變的填空題。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E①日本最年夜的湖是?若干平方公里?最深的湖是?深若干米?\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E②漫才中負責吐槽的是?負責裝傻的是?(用日語)\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E③日本社會保險除了年金還包含哪兩個?\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F0946e2c7-586a-4753-8050-c9a25007d03e\" img_width=\"1200\" img_height=\"941\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E18年以前有幾年幾乎沒出過地輿題,其時有傳言說地輿已經不是重點,但這兩年地輿填空題又開端回歸,本年更是考的這么具體,年夜家在溫習準備的時候,一切以昔時官網的出題年夜綱為準,謠言莫要信。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E2、第二小題也是萬年不變的名詞說明,不過這一題從往年的共9分釀成了12分。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E共有三個名詞,本年的是\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E①天平文化\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E②通過禮儀\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E③經濟安寧九原則\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E需要注意的是,北二外前些年幾乎沒考過古代的概況歷史,但從18年開端涉及,接下來準備溫習的小伙伴們有需要準備一下古代史,但我認為也不會考太生僻的。還有一點,經濟安寧九原則我印象中18年考過了一次,其時是個簡答題,沒想到本年又考了一次,萬分慶幸我其時背了好幾遍,沒有因為去年考過就沒當回事,所以小伙伴們千萬不要低估真題的力量。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E3、第三小題(因記憶模糊,題號可能有毛。┛嫉氖莾尚朶u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E①第一問七分,問高語境文化和低語境文化\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E②第二問八分,讓介紹京都以及其中的著名建筑。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E其中第一問在參考書目的同聲傳譯配景知識貯備訓練自然文化篇傍邊,有篇課文講到了。日語似乎是高テキスト文化 低テキスト文化,這本書是我去年過年的時候充當讀物時看到的,其時因為不睬解這日語是什么意思查了查,里面的案例也很印象深刻,年夜家在溫習時需要注意。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E4、第四小題是一個15分的年夜題,前兩年已經沒有二選一的題型,但本年又是給的二選一。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E①第一個選擇是ゆとり教導(時代),他有什么特點,在這個時代中成長的人和前一時代有什么區別\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E②第二個選擇是在異文化交換中舉例剖析日語的特點。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E巧合的是,我的一個室友在寫卒業論文的時候寫的就是關于ゆとり教導的問題,整天在宿舍里面ゆとりゆとり的說個沒完,聽得我看見這個單詞就軟了。如果是她來考的話確定會毫不猶豫的選第一小題吧哈哈哈,然則其時我因為不和她同一個導師,沒有仔細詢問她論文的內容,讓我有些懊悔,小伙伴們平時要逮住各類機會多積聚這種文化方面的知識。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F6084334b-5d4a-4988-9239-1a8c4088d4fe\" img_width=\"1200\" img_height=\"800\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E三、日語語言(30分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這一部分在17年之前的時候是放在基本日語中考的,不知道以后會不會回歸,前面也說過,在檢查試卷的時候一定要確認一下。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E本年的小題和往年有所相近,但失常水平upupup。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E1、給了四個單詞或者四句有相同語法的短話,選出與其它三項不合的一項,然后,簡單的說!出!原!因!比如:敬語,名詞,動詞,單詞含義,都可能成為分類的原因。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E2、第二小題是音讀+訓讀的單詞被稱為什么?訓讀+音讀的單詞被稱為什么?下面有給出了十個照樣二十個單詞,讓歸類到音+訓或者訓+音下面。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E3、第三小題是個新的題型,近幾年都沒有考過。給出了十個句子,讓在不轉變原句意思的前提下給句子改錯。(港真,好幾個我都沒瞅出來哪錯了,嗚咽)\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E四、翻譯(40分)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E兩篇各自20分,本年的中翻日難度不是很年夜,然則有個“厄爾尼諾現象”的單詞我沒寫出來,其時時間所剩不多就依據中文發音瞎蒙了一個。講的是氣象局副局長李輝在新聞宣布會上說氣候多變,可能會引發洪澇災害,而近年這些氣候引起的災害時有產生是因為全球氣候變暖,厄爾尼諾現象,然后又說了二氧化碳的排放是造成溫室效應的主要原因,往后如何掌握二氧化碳的排放是列國應該配合存眷的課題。有些像我們寫過的情況掩護之類的作文,不像前幾年的片子什么有一年夜些專有名詞不知道如何翻譯,本年中翻日挺良心的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E本年日翻中的量有些年夜,原文年夜概是中翻日的兩倍,翻譯出來字更多。是一個作者寫他對人類破壞自然樹立現代城市的意見。這位作者的不雅點有些奇葩,他認為人類為了樹立現代城市破壞自然沒什么錯,反正對自然的影響只有辣么一丟丟,影響不到全局,但重要的是人類在破壞自然的時候破壞了對美的挖掘照樣啥的(有些忘了),這是個令他不得不深思的問題。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E其實翻譯的題型在年夜綱中也有講到,“主要內容:日本的新聞報道、時事文章等應用文的翻譯;文學翻譯;社科類文章的翻譯。包含中翻日、日翻中兩年夜部分!盶u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E一句話,年夜綱一定要研究透\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F6f36ed5a-8d9a-46d6-9d1e-17e529896737\" img_width=\"1200\" img_height=\"819\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E【主要參考書目】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E1.《漢日翻譯教程》蘇琦 商務印書館 重排版,2008.10\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E2.《日本概況》江新興等 旅游教導出版社,2007.4\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E3.《新綜合國語便覽》(日)三好行雄等編 東京,第一學習社,1978\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E4.《中日同聲傳譯技能技能訓練 上冊》邱鳴、楊玲等 外語教授教化與研究出版社,2014.4\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E5.《中日同聲傳譯技能技能訓練 下冊》邱鳴、楊玲等 外語教授教化與研究出版社,2014.11\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E6.《中日筆譯實用技能訓練 上冊》邱鳴、楊玲等 外語教授教化與研究出版社,2013.7\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E7.《中日同聲傳譯實務演習 日譯中》邱鳴、楊玲等 外語教授教化與研究出版社,2016.11\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E8.《中日同聲傳譯實務演習 中譯日》邱鳴、楊玲等 外語教授教化與研究出版社,2017.11\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E9.《中日同聲傳譯聽譯實踐訓練 上冊》邱鳴、楊玲等 外語教授教化與研究出版社,2013.7\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E10. 《中日同聲傳譯聽譯實踐訓練 下冊》邱鳴、楊玲等 外語教授教化與研究出版社,2013.8\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E11.《中日同聲傳譯配景知識貯備訓練 自然、文化篇》邱鳴、楊玲等 外語教授教化與研究出版社,2013.9\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E12.《中日同聲傳譯配景知識貯備訓練 社會、經濟篇》邱鳴、楊玲等 外語教授教化與研究出版社,2014.2\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E【經驗分享】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F08498280-c172-4726-b963-575855bc9ad8\" img_width=\"1200\" img_height=\"800\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E參考書目許多,其中在初始階段我認為2.3和11.12很重要,翻譯也要偶爾看看,除了這些書我也有看其他的一些日本史和日本概況的書,以及學姐匯總的一些資料。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E在看的時候要注意,日語中文都需要搞懂。這些書一般都是用日語寫的,但剛接觸溫習的時候難度照樣有些年夜的,所以\u003Cstrong\u003E第一輪可以消費的時間長一些沒有關系,該整理的重點做好標記,第二遍再看的時候腦海中就要有年夜致的框架\u003C\u002Fstrong\u003E,比如日本戰后的經濟,在第一輪溫習的時候可能只記得傾斜生產方法的內容,第二遍的時候就要聯合其時的日本戰后經濟一貧如洗的配景,以及之后政府對于日本經濟的各類政策,各個經濟階段的過渡。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E再一個需要注意的是概況溫習起來內容許多時間良久,但千萬別忘了他再多也執僨綜合中的一部分,其余知識點比如語法和文學也要積聚,我其時溫習就沒怎么看語法,以為只有選擇題,所以一看到改錯題就有些懵,年夜家千萬別學我這一點。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E北二外的題目客不雅上來講并不是很難,畢竟它不考古語,但重基本就更需要年夜家勤勤懇懇謹小慎微,題型的變換也是需要小心的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E最后,提前祝年夜家新年快活,金榜題名,實現自己的夢想。!\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F27260376-a010-43b9-b146-c9609bba2c50\" img_width=\"1200\" img_height=\"799\" alt=\"北京第二外國語學院2019年日語學碩考研 真題回想+經驗分享\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Chr\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E※本作品已介入投稿【聯盟運動】3000元年夜獎已備好,就差你的投稿!日語專業保研考研經驗回想帖有獎征集\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E所有參賽稿件文責自負,若有爭議之處,請實時聯系聯盟處理,迎接年夜家監督\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E所有投稿內容與不雅點均不代表聯盟的立場,聯盟作為平臺宣布方對所有來稿內容與不雅點持中立立場。\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"
原文地址:教育
推薦專題

如何備考日語翻譯資格考試?

如何備考日語翻譯資格考試?

中國外文局翻譯專業資格考評中心主任楊英姿和翻譯資格考試日語專家委員會主任委員徐耀

CATTI日語二級筆譯考試

CATTI日語二級筆譯考試

曾經天真地以為“一證在手,走遍天下無敵手”,然而在入職第一天就受到了打擊。那是一

2019世界最平安城市排名:日本東京居首位,

2019世界最平安城市排名:日本東京居首位,中國香港跌出前10

作者:東方視圖近日,英國雜志《經濟學家》宣布了《2019平安城市指數申報》。頒布了世

2019中國最宜居城市TOP10,看看你家城市上

2019中國最宜居城市TOP10,看看你家城市上榜了嗎?

作者:東方視圖近日,《2019中國內地及港澳臺100座城市宜居指數排名》成果頒布,該申

日本山賀市,手球女子2019年世界杯出色瞬間

日本山賀市,手球女子2019年世界杯出色瞬間

作者:奇葩果果德國的球員朱莉婭·貝恩克(前面)和艾米麗·博爾克(左)歡呼(圖片來自 I

相關分類

聯系我們|

Copyright©日語自學網 京ICP備15015958號-2

返回頂部
7m足球比分 排列三计划 最准的福彩3d分析软件 湖北新十一选五遗漏一定牛 炒股炒亏了60万想死了 浙江11选5分布走势图 牛 快乐扑克开奖结果 云南快乐十分人工计划 2019重庆幸运农场官网 江西时时彩号码直播 上海十一选五基本走势图